- Bible
- Jeremiah
- Chapter 44
- Verse 4
“Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.”
My Notes
What Does Jeremiah 44:4 Mean?
Jeremiah 44:4 captures one of the most poignant expressions of divine pleading in the prophetic literature. "Howbeit I sent unto you all my servants the prophets" — va'eshlach aleykhem et-kol-avadai hannevi'im. All of them. Not one or two. Every available prophet — God's entire roster of servants — dispatched to deliver the same message.
"Rising early and sending them" — hashkem veshalloach. This idiom — rising early — appears fourteen times in Jeremiah, always describing God's urgency. The image is of someone who can't sleep, who gets up before dawn because the message is too important to wait. God didn't casually dispatch prophets on His schedule. He rose early. He couldn't rest. The urgency was His, not theirs.
"Saying, Oh, do not this abominable thing that I hate" — le'mor al-na ta'asu et-devar-hatto'evah hazzo't asher sane'ti. The plea is remarkably simple — almost childlike in its directness. Don't do this. Please. The word na is a particle of entreaty — please, I beg you. God is begging. The Creator of the universe, through prophet after prophet, rising early to send them, is saying please don't do this thing I hate.
The contrast between God's desperate, early-rising, prophet-sending, please-saying entreaty and Israel's casual, defiant response (v. 16: "we will not hearken") is the tragedy of the entire book of Jeremiah compressed into two verses.
Reflection Questions
- 1.What is God saying 'please don't do this' about in your life right now?
- 2.How does the image of God rising early — unable to rest because of urgency — change how you picture His posture toward you?
- 3.Have you been dismissing a message God has been sending repeatedly through different voices?
- 4.What does it tell you about God's character that He begs rather than simply commanding?
Devotional
God rose early. He couldn't wait. He sent every prophet He had. And His message, through all of them, across all those years, was devastatingly simple: please don't do this.
Not a theological treatise. Not a complex doctrinal correction. Just: oh, don't do this. This abominable thing. This thing I hate. Please.
The word that breaks this verse open is na — please. It's a particle of entreaty, of begging, of earnest request. The God who commands galaxies is using the word please. Through prophet after prophet, rising before dawn because He couldn't sleep through the urgency, sending messenger after messenger because maybe this one they'll hear — and the message every time was: I'm asking you. Please.
Rising early and sending. The Hebrew idiom appears fourteen times in Jeremiah because God keeps doing it. He doesn't send one prophet and say "I tried." He rises early — again and again — and sends again. The repetition isn't nagging. It's desperation. The kind of desperation a parent feels watching a child walk toward a cliff, calling out over and over, hoping this time the voice will be heard.
And they said: we will not listen (v. 16). The God who begged was refused. The plea that rose before dawn was dismissed by afternoon. And the tragedy isn't that God ran out of prophets. It's that He ran out of willing ears.
God is still rising early. He's still sending. He's still saying please. The question is whether you'll be the one who finally listens.
Commentary
Trusted original commentary from respected historical Bible scholars and theologians.
Howbeit, I sent unto you all my servants the prophets,.... As many as he raised up, and employed in the work and service…
The Jews in Egypt were now dispersed into various parts of the country, into Migdol, and Noph, and other places, and…
Cp. Jer 7:25 and elsewhere. We should perhaps read for "you" them, although "you" implies in a significant way the…
Cross References
Related passages throughout Scripture