“Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;”
My Notes
What Does Romans 2:9 Mean?
"Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile." Paul declares UNIVERSAL judgment: tribulation AND anguish upon EVERY soul that does evil — and the sequence is SPECIFIC: the Jew FIRST, then the Gentile. The judgment falls on everyone. But it falls on the JEW FIRST — the one who received MORE revelation bears MORE accountability. The priority in receiving the covenant is matched by the priority in receiving the judgment.
The phrase "tribulation and anguish" (thlipsis kai stenochōria — pressure/tribulation and constriction/distress) describes a DOUBLE suffering: thlipsis is external PRESSURE (crushing, squeezing from outside). Stenochōria is internal ANGUISH (tightness, constriction, the feeling of being trapped with no room to move). The judgment attacks from BOTH directions — external pressure AND internal constriction. The suffering is comprehensive.
The "of the Jew first, and also of the Gentile" (Ioudaiou te prōton kai Hellēnos — of the Jew first and of the Greek) establishes the PRIORITY of accountability: 'first' (prōton) means the Jew receives judgment FIRST. The priority that gave Israel the covenant FIRST (Romans 1:16 — 'to the Jew first') also gives Israel the ACCOUNTABILITY first. The privilege and the responsibility are matched. The first to receive is the first to answer.
Reflection Questions
- 1.What greater revelation have you received — and does it produce greater accountability?
- 2.How does tribulation (external pressure) combined with anguish (internal constriction) describe comprehensive judgment?
- 3.What does 'the Jew first' teach about privilege creating responsibility, not immunity?
- 4.What evil are you PRODUCING (actively working) that judgment will respond to?
Devotional
Tribulation AND anguish. On EVERY soul that does evil. The Jew FIRST, then the Gentile. Universal judgment with a specific sequence: the one who received more revelation receives judgment FIRST. The priority in receiving the covenant matches the priority in receiving the consequences.
The 'tribulation and anguish' describes DOUBLE suffering: tribulation (thlipsis) is EXTERNAL — pressure from outside, circumstances crushing, the environment squeezing. Anguish (stenochōria) is INTERNAL — tightness within, the constriction of the soul, the feeling of no escape. The judgment attacks from BOTH directions simultaneously. The outside presses in. The inside closes up. The suffering is both external condition and internal experience.
The 'every soul of man that doeth evil' makes the judgment UNIVERSAL: every soul. No exceptions. No exemptions. No category of person escapes. The 'doeth evil' (katergazomenou to kakon — the one working/producing evil) makes the evil ACTIVE — not just having evil thoughts but DOING evil, PRODUCING evil, WORKING evil. The judgment responds to ACTIVE evil-doing, not to accidental imperfection.
The 'Jew first, and also the Gentile' establishes the ACCOUNTABILITY sequence: the Jew receives judgment FIRST because the Jew received revelation FIRST. The priority in blessing creates priority in accountability. The nation that heard God's law FIRST answers for breaking it FIRST. The privilege didn't create immunity. It created HEIGHTENED RESPONSIBILITY.
What greater revelation have you received — and does the 'first' in blessing mean 'first' in accountability?
Commentary
Trusted original commentary from respected historical Bible scholars and theologians.
But glory, honour, and peace,.... Which are so many words for the everlasting happiness of the saints; which is a "crown…
Tribulation - This word commonly denotes affliction, or the situation of being pressed down by a burden, as of trials,…
Tribulation and anguish - Misery of all descriptions, without the possibility of escape, will this righteous Judge…
In the former chapter the apostle had represented the state of the Gentile world to be as bad and black as the Jews were…
tribulation and anguish Both words, in Greek as well as in English, indicate the crushing and bewildering power of great…
Cross References
Related passages throughout Scripture