Skip to content

1 Samuel 6:4

1 Samuel 6:4
Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods , and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.

My Notes

What Does 1 Samuel 6:4 Mean?

"Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords." The Philistine PRIESTS and DIVINERS advise: return the ark with a TRESPASS OFFERING — golden replicas of the tumors and mice that plagued them. FIVE of each — one for each Philistine lord, representing each Philistine city. The offering is REPRESENTATIVE: each city acknowledges its specific suffering through its specific golden replica.

The phrase "five golden emerods, and five golden mice" (chamishah ophalei zahav vachamishah akhberei zahav — five tumors of gold and five mice of gold) is a CONFESSIONAL offering: by making GOLDEN replicas of their afflictions, the Philistines are ACKNOWLEDGING what God did. The gold tumors say: 'You gave us tumors.' The gold mice say: 'You sent the mice that destroyed our fields.' The offering is the confession. The trespass-gift is the admission of guilt. The Philistines are doing what their own religious framework dictates — paying tribute to the deity who afflicted them.

The phrase "for one plague was on you all" (ki magepha achat lekhulkhem — for one plague was upon all of you) reveals UNIVERSAL affliction: all five cities suffered. All five lords were affected. The plague wasn't LOCAL — it was COMPREHENSIVE. Every Philistine city that the ark passed through or influenced was struck. The judgment was geographically complete.

Reflection Questions

  • 1.What acknowledgment of what God allowed in your suffering do you need to offer as confession?
  • 2.What does pagans recognizing the need for a trespass offering teach about outsiders sometimes having better theology than insiders?
  • 3.How does crafting GOLDEN replicas of afflictions describe transforming suffering into worship?
  • 4.What 'one plague on all' — what comprehensive consequence — affected every area of a situation you've been in?

Devotional

GOLDEN tumors. GOLDEN mice. The Philistines craft REPLICAS of their suffering as an offering to the God who caused it. The affliction becomes the art. The plague becomes the tribute. The very things that destroyed them are what they give back — cast in gold, elevated from curse to confession.

FIVE of each — one per Philistine lord, one per city. The offering is SPECIFIC and REPRESENTATIVE: each city acknowledges its own suffering. The number matches the structure. The tribute mirrors the scope. Every city that was struck contributes its own golden acknowledgment. The confession is corporate but individualized.

The 'one plague was on you ALL' reveals the COMPREHENSIVENESS: no city escaped. No lord was exempt. The judgment fell on the entire Philistine pentapolis. The five golden sets represent TOTAL judgment — every center of power, every seat of authority, every population center, all struck by one plague from one God.

What's remarkable is that the PHILISTINES — pagans with their own religious system — recognize the need for a TRESPASS OFFERING. Their diviners understand: you don't send the ark back empty. You acknowledge what the God did. You confess through your offering. The pagan religious framework recognizes what the covenant people sometimes forget: when God acts, you RESPOND. When God afflicts, you ACKNOWLEDGE. The outsiders' theology, for this moment, is better than the insiders' practice.

What golden replica of your suffering — what acknowledgment of what God allowed — do you need to craft as your confession?

Commentary

Trusted original commentary from respected historical Bible scholars and theologians.

Gill's ExpositionBaptist theologian, 1697–1771

Then said they, what shall be the trespass offering which we shall return to him?.... They paid a great deference to…

Barnes' NotesPresbyterian pastor, 1798–1870

It was a prevalent custom in pagan antiquity to make offerings to the gods expressive of the particular mercy received.…

Adam ClarkeMethodist theologian, 1762–1832

Five golden emerods, and five golden mice - One for each satrapy. The emerods had afflicted their bodies; the mice had…

Matthew HenryNonconformist minister, 1662–17141 Samuel 6:1-9

The first words of the chapter tell us how long the captivity of the ark continued - it was in the country of the…

Cambridge BibleAcademic commentary, 1882–1921

emerods Or, boils. See note on ch. 1Sa 5:6.

according to the number of the lords of the Philistines The number of the…