“But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;”
My Notes
What Does Acts 3:14 Mean?
Acts 3:14 is Peter's accusation to the crowd at the temple — and every word is chosen to maximize the moral inversion of what happened. "But ye denied the Holy One and the Just" — humeis ton hagion kai dikaion ērnēsasthe. Two titles for Jesus: ho hagios — the Holy One, the uniquely set-apart, the sinless one. Ho dikaios — the Just, the Righteous One, the person who perfectly embodied God's moral standard. Peter uses the holiest and most righteous titles available — and then says: you denied Him. Ērnēsasthe — you disowned, rejected, repudiated. The same verb used for Peter's own denial of Jesus (Luke 22:57), now applied to the entire crowd.
"And desired a murderer to be granted unto you" — kai ētēsasthe andra phonea charisthēnai humin. They asked for — ētēsasthe, requested, petitioned — a man who was a murderer (phoneus, a killer). Charisthēnai — to be granted as a favor, to be given as a gift. They wanted a killer gifted to them. The verb charisthēnai shares its root with charis (grace). They asked for the gracious release of a murderer.
The inversion is total: the Holy One denied. The murderer requested. The Just One rejected. The killer embraced. The crowd's moral compass was so inverted that they rejected the most righteous person who ever lived and asked for the release of someone who took life. Peter states the facts without commentary — because the facts are the commentary. The contrast speaks for itself.
Reflection Questions
- 1.Where do you see the same inversion in your own choices — rejecting what's holy and choosing what's destructive?
- 2.How does the crowd's deliberate choice — not ignorance but preference — challenge the idea that people reject God because they don't know better?
- 3.What does it mean that they asked for the murderer using grace-language (charisthēnai)?
- 4.If Peter made this accusation to people who'd witnessed Jesus' ministry firsthand, what does that say about proximity to truth and the ability to reject it?
Devotional
You denied the Holy One. And asked for a murderer instead.
Peter doesn't soften it. He lets the contrast do the work. Two options were placed before the crowd. On one side: the Holy One and the Just — the sinless, the perfectly righteous, the one whose life was without a single moral failure. On the other: a murderer — a man whose defining act was taking life. The crowd looked at both and chose the killer.
The inversion is what makes the accusation devastating. This isn't a story about people rejecting something mediocre. They rejected the best thing that ever existed and asked for the worst thing available as a substitute. They didn't just fail to recognize Jesus. They actively chose His opposite. Holiness denied. Murder embraced. Justice rejected. Violence requested.
The word charisthēnai — granted as a favor, given as grace — adds a layer of bitter irony. They asked for Barabbas as a gift. The language of grace applied to a murderer. While the author of grace hung on a cross they demanded.
Peter's accusation isn't ancient history. The inversion he describes is the human condition: given the choice between the Holy and the convenient, between the Just and the violent, between God's offering and the world's — humanity consistently chooses wrong. Not out of ignorance. Out of preference. The crowd knew who Jesus was. They'd seen the miracles. They'd heard the teaching. And they asked for the murderer anyway.
The gospel's scandal isn't just that Jesus died. It's who He died instead of. And it's who asked for the swap.
Commentary
Trusted original commentary from respected historical Bible scholars and theologians.
But ye denied the Holy One, and the just,.... Who is "holy" both in his divine and human nature, and the fountain of…
The Holy One ... - See Psa 16:10. Compare the notes on Act 2:27. And the Just - The word “just” here denotes “innocent,”…
Ye denied the Holy One - Τον ἁγιον. A manifest reference to Psa 16:10 : Thou wilt not suffer thy Holy One to see…
We have here the sermon which Peter preached after he had cured the lame man. When Peter saw it. 1. When he saw the…
But ye denied the Holy One and the Just Whom even the demoniac (Mar 1:24) had confessed to be "the Holy One of…
Cross References
Related passages throughout Scripture