“And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;”
My Notes
What Does Exodus 3:7 Mean?
God speaks to Moses from the burning bush with words that reveal his character: I have surely seen the affliction of my people. The doubling — surely seen — means emphatic, focused, deliberate attention. God has been watching. Closely.
The affliction belongs to his people — the possessive matters. They are his. Their suffering is personal to him. The affliction of my people is not abstract social injustice. It is the pain of someone God claims as his own.
"I have heard their cry" — the cries in the brick fields of Egypt reached heaven. Every groan, every plea, every anguished prayer from a slave — heard. By name. Individually.
"I know their sorrows" — the word know (yada) means intimate, experiential knowledge. God does not just observe their pain. He knows it — enters into it, understands it from the inside.
Seen. Heard. Known. Three verbs that demolish every fear that God is distant, indifferent, or unaware of human suffering.
Reflection Questions
- 1.What does 'surely seen' — emphatic, focused attention — mean for God's awareness of your suffering?
- 2.How do seen, heard, and known together answer the fear that God is indifferent?
- 3.What does God 'coming down to deliver' add to just observing and empathizing?
- 4.Where do you need to believe that God has surely seen your affliction?
Devotional
I have surely seen the affliction of my people. Surely. Emphatically. Without question. God has been watching the suffering. Not casually glancing. Surely seeing — with focused, intentional attention.
I have heard their cry. Every cry. From the brick fields. From the beaten backs. From the midnight anguish of people who had been enslaved for four hundred years. God heard every one.
I know their sorrows. Know — not from a distance but intimately. The God who spoke the universe into existence knows what slavery feels like from inside the hearts of his enslaved people. The knowledge is experiential. The empathy is real.
Seen. Heard. Known. Three words that answer the deepest question suffering asks: does God notice? Does he care? Does he understand?
Yes. He sees. He hears. He knows.
And the next verse delivers the action: I am come down to deliver them (v.8). The seeing and hearing and knowing produce action. God does not observe from heaven and empathize at a distance. He comes down. Into the mess. Into the suffering. To deliver.
Whatever affliction you are in right now — God has surely seen it. He has heard your cry. He knows your sorrows. And he is coming down.
Commentary
Trusted original commentary from respected historical Bible scholars and theologians.
And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt,.... Or, "in seeing I have seen",…
Taskmasters - Oppressors. A different word from that in Exo 1:11. I know - The expression implies personal feeling,…
I have surely seen - ראה ראיתי raoh raithi, seeing, I have seen - I have not only seen the afflictions of this people…
Now that Moses had put off his shoes (for, no doubt, he observed the orders given him, Exo 3:5), and covered his face,…
Exo 3:1 to Exo 4:17. Moses commissioned by Jehovah at Horeb to deliver His people. The dialogue between Jehovah and…
Cross References
Related passages throughout Scripture