“It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.”
My Notes
What Does Isaiah 37:4 Mean?
Isaiah 37:4 records Hezekiah's urgent message to the prophet Isaiah — and the message's structure reveals what Hezekiah understands about prayer, prophecy, and the nature of the threat.
"It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh" — the Hebrew 'ulay yishma' Yahweh 'Elohekha 'eth divrey Rav-Shaqeh (perhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh) begins with 'ulay — perhaps, maybe. The same tentative hope Joel expressed (Joel 2:14). Hezekiah doesn't presume on God's response. He hopes. The Rabshakeh's words (detailed in chapters 36:4-20) were public blasphemy — mocking Yahweh, comparing Him to the defeated gods of other nations, claiming Assyria's invincibility. Hezekiah's hope: perhaps God heard those words.
"Whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God" — the Hebrew lĕchareph 'Elohim chay (to reproach/insult the living God) identifies the offense with precision. The Hebrew chareph (reproach, insult, defy, blaspheme) aimed at 'Elohim chay (the living God). The title "living God" is the counter-argument: the gods the Rabshakeh compared Yahweh to were dead — wood and stone (36:19-20). Yahweh is living. The insult was aimed at someone who can hear it. And respond.
"And will reprove the words which the LORD thy God hath heard" — the Hebrew vĕhokhiach badĕvarim 'asher shama' Yahweh 'Elohekha (and rebuke/correct/prove wrong the words which the LORD your God has heard) asks God not just to hear but to respond — to hokhi'ach (rebuke, reprove, argue against, demonstrate the error of) the Rabshakeh's claims. Hezekiah wants God to prove the blasphemer wrong. Not through argument. Through action.
"Wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left" — the Hebrew vĕnasa'tha tĕphillah bĕ'ad hash'erith hannimtsa'ah (and lift up prayer for the remnant that is found/left) reveals Hezekiah's assessment of the situation: they're a remnant. The marginal note: "found" — the remnant that still exists, that hasn't yet been consumed. Assyria has conquered everything else (36:1 — "all the fenced cities of Judah"). Jerusalem is the last one standing. Hezekiah asks Isaiah to pray for what's left.
The message to Isaiah combines hope ('maybe God heard'), theology ('the living God was insulted'), request ('prove the blasphemer wrong'), and realism ('we're a remnant'). It's the prayer of a king who knows exactly how bad things are and still believes God might act.
Reflection Questions
- 1.Hezekiah says 'it may be' — hope without presumption. How does honest, tentative faith differ from the demanded certainty you sometimes feel pressure to perform?
- 2.He calls Yahweh 'the living God' — alive, hearing, capable of response. How does the title 'living God' change the weight of the blasphemy directed at Him — and the confidence of the prayer directed to Him?
- 3.Hezekiah sends for the prophet, not the general. What does it tell you about his priorities that prayer was his first response to military crisis?
- 4.'Pray for the remnant that is left.' When have you been the remnant — the last piece standing — and what did prayer look like from that position?
Devotional
Maybe God heard what the Rabshakeh said. Maybe He'll prove the blasphemer wrong. Pray for what's left of us.
Hezekiah's message to Isaiah is equal parts hope and desperation. The Assyrian army has conquered every other city in Judah (36:1). Jerusalem is surrounded. The Rabshakeh — Assyria's chief envoy — has stood outside the walls and publicly mocked God: where are the gods of Hamath? Where are the gods of Samaria? They didn't save their cities. Your God won't save yours (36:18-20).
And Hezekiah's response is to send to Isaiah. Not to negotiate with Assyria. Not to send for Egyptian reinforcements. To the prophet. With a message that begins: maybe. Perhaps God heard. It may be.
The "maybe" isn't weak faith. It's honest faith. Hezekiah doesn't presume on a divine response he hasn't been promised. He hopes for one. He names the offense: the Rabshakeh insulted the living God. He names the request: prove the blasphemy wrong. He names the reality: we're a remnant. A leftover. The last city standing.
The phrase "the living God" is the theological weapon in the prayer. The Rabshakeh compared Yahweh to the gods of conquered nations — gods of wood and stone that obviously couldn't save their worshippers. Hezekiah's counter: those weren't gods. They were lumber. Yahweh is alive. He hears. He responds. And the words spoken against Him didn't disappear into the air. They arrived at the ears of someone who can answer.
"Lift up thy prayer for the remnant that is left." That's the request to Isaiah. Not a strategy session. Not a war council. Pray. For what's left. For the last piece that hasn't been consumed. The faith isn't that God will definitely act. The faith is that prayer to the living God is a better option than anything else available when you're the last city standing.
Commentary
Trusted original commentary from respected historical Bible scholars and theologians.
It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh,.... He had heard them; but the sense is, that it might be…
It may be the Lord thy God - The God whom thou dost serve, and in whose name and by whose authority thou dost exercise…
We may observe here, 1. That the best way to baffle the malicious designs of our enemies against us is to be driven by…
It may be Or "Peradventure." The one hope is that Jehovah will take notice of the dishonour done to His name by the…
Cross References
Related passages throughout Scripture