- Bible
- Isaiah
- Chapter 58
- Verse 13
“If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:”
My Notes
What Does Isaiah 58:13 Mean?
Isaiah 58:13 redefines the Sabbath from an obligation into an identity: "If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words."
Three things you stop: your own ways (dĕrakhekha — your roads, your projects, your agenda), your own pleasure (chephtsĕka — your desires, your pursuits, the things you want), and your own words (dabbēr dabar — speaking your own speech, running your own conversation). The Sabbath is a twenty-four-hour interruption of your autonomy. You stop directing. You stop wanting. You stop narrating.
What replaces the stopping: you call the sabbath a delight — oneg, pleasure, exquisite enjoyment. You call it honourable — mĕkhubbad, worthy of respect. The Sabbath isn't endured. It's enjoyed. The language is hedonistic: delight, honor. God didn't design a day of miserable restriction. He designed a day of redirected pleasure — where the source of delight shifts from your agenda to His presence.
"Turn away thy foot" — hashib mishabbath raglĕka. Your foot is heading toward the Sabbath to trample it with your activity. Turn it away. Stop walking on the holy day with your workday boots. The Sabbath is sacred ground. Take off the shoes of self-direction and stand in delight.
Reflection Questions
- 1.Can you stop your own ways, your own pleasure, and your own words for a full day? What would that reveal about your dependence on self-direction?
- 2.Isaiah says call the sabbath a 'delight.' Do you experience rest as delightful, or as restless, boring, and guilt-inducing?
- 3.What would you discover about God if you stopped narrating your own story for twenty-four hours?
- 4.Your three surrenders: ways, pleasure, words. Which one would be hardest for you to pause? What does that tell you about where your identity is anchored?
Devotional
Stop doing your thing. Stop pursuing your pleasure. Stop even speaking your own words. For one day. And instead: delight.
That's the Sabbath Isaiah describes — and it sounds like the hardest thing in the world until you realize what's on the other side. When you stop driving your own agenda, stop chasing your own desires, stop narrating your own story for twenty-four hours — what rushes into the vacuum is God. And God, it turns out, is a delight.
Three specific things are surrendered. Your ways — the plans, the projects, the to-do lists that define your weekday identity. Your pleasure — the pursuits that you think sustain you, the things you want, the desires you organize your life around. Your words — the running commentary, the constant planning, the verbal control of your environment. All three: paused. Not forever. For a day.
And what takes their place? Oneg — delight. The same word used for physical pleasure, for exquisite enjoyment. God isn't asking you to suffer through the Sabbath. He's asking you to discover that His presence is more enjoyable than your agenda. That stopping is more delightful than striving. That the silence left by your paused words is filled by a voice more interesting than your own.
If Sabbath feels like restriction — like something taken from you — you haven't experienced what Isaiah is describing. The Sabbath isn't the absence of pleasure. It's the redirection of pleasure from your sources to God's. And the pleasure of His presence, once tasted, makes your own agenda look like exactly what it is: exhausting work dressed as fulfillment.
Call the sabbath a delight. Not a duty. Not a discipline. A delight. And discover what happens when you stop being your own boss for a single day.
Commentary
Trusted original commentary from respected historical Bible scholars and theologians.
If thou turn away thy foot from the sabbath,.... From walking and working on that day; or withdrawest thy mind and…
If thou turn away thy foot from the Sabbath - The evident meaning of this is, that they were sacredly to observe the…
If thou turn away thy foot from the Sabbath - The meaning of this seems to be, that they should be careful not to take…
Great stress was always laid upon the due observance of the sabbath day, and it was particularly required from the Jews…
A promise attached to the strict and cheerful observation of the Sabbath. See on ch. Isa 56:2.
If thou turn away thy…
Cross References
Related passages throughout Scripture