- Bible
- Psalms
- Chapter 39
- Verse 6
“Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.”
My Notes
What Does Psalms 39:6 Mean?
David observes human life from a altitude that reduces everything to a single verdict: vanity. "Surely every man walketh in a vain shew" — the Hebrew (akh betselem yithalekh ish) literally reads: surely in an image (tselem) a man walks about. The word tselem is the same used in Genesis 1:27 for the image of God — but here it means a shadow, a phantom, an insubstantial likeness. Human life, as lived apart from God, is a shadow walking through shadows. The "vain shew" is the performance of permanence by a creature that is passing through.
"Surely they are disquieted in vain" — the word "disquieted" (yehemayon) means to make noise, to bustle, to roar with activity. The busyness is real. The productivity is real. The noise is loud. And it's all in vain (hevel — breath, vapor, the same word Ecclesiastes uses for vanity). The commotion of human life — all the rushing, achieving, worrying, competing — is noise that amounts to nothing.
"He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them" — the punchline. A person spends their life accumulating — wealth, possessions, legacy — and has no idea who will inherit it. The gathering is blind. You don't know if your heir will be wise or foolish, grateful or indifferent, responsible or wasteful. The lifetime of heaping ends in a question mark: who gets it?
David and Solomon arrive at the same observation from different angles. David says it in a psalm. Solomon says it in Ecclesiastes. Both conclude: apart from God, human life is a shadow chasing shadows, making noise that amounts to nothing, building piles that someone unknown will scatter.
Reflection Questions
- 1.David says 'every man' walks in a vain show. Where is your own life more performance than substance — more shadow than real?
- 2.The busyness is 'in vain.' What noise in your life feels productive but produces nothing of eternal value?
- 3.You heap up riches and don't know who gets them. How does that uncertainty change your relationship with accumulation?
- 4.David's answer to the vanity is: 'my hope is in thee.' What would shift if you redirected your hope from the heap to the God who outlasts it?
Devotional
You walk through life like a shadow. You make a lot of noise about nothing. You heap up riches and don't know who gets them. David says: that's everyone.
"Surely every man walketh in a vain shew." Every man. Not the foolish. Not the ungodly. Every man. The default mode of human existence is shadow-walking — performing substance while being vapor. The business meetings. The career ladders. The social media profiles. The carefully constructed images of meaningful life. David calls it all tselem — a shadow, a phantom, an image without the weight of the thing it represents.
"Surely they are disquieted in vain." The noise is the cruelest part. Because it feels productive. The busyness, the anxiety, the constant motion — it all feels like it's going somewhere. But David says: in vain. The disquieting — the worrying, the rushing, the restless energy that drives modern life — is breath. Hevel. It produces sound and fury without substance.
"He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them." The accumulation that consumed your best years will be handled by someone else. Your savings, your property, your carefully built portfolio — someone you may never meet will decide what to do with it. The gathering was your project. The scattering is someone else's. And you have no say in how they handle what you spent your life building.
David isn't nihilistic. He's honest. And the honesty serves a purpose — because the next verse (v. 7) provides the answer: "And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee." The observation of vanity drives David to the one thing that isn't vain: God. The shadow-walker finds substance. The noise-maker finds silence. The one who heaped finds the only thing worth having.
If your life feels like a lot of noise going nowhere — busyness without meaning, accumulation without satisfaction — David's observation is the diagnosis. And his prayer is the prescription: my hope is in thee. Not in the shadow. Not in the noise. Not in the heap. In You.
Commentary
Trusted original commentary from respected historical Bible scholars and theologians.
Surely every man walketh in a vain show,.... Or "in an image" (z); not "in the image of the Lord", as the Targum; in the…
Surely every man walketh in a vain show - Margin, “an image.” The word rendered “vain show” - צלם tselem - means…
David here recollects, and leaves upon record, the workings of his heart under his afflictions; and it is good for us to…
Only as a phantom doth each walk to and fro:
Only for vanity do they turmoil:
One heapeth up, and he will not know who…
Cross References
Related passages throughout Scripture